We Asked a Cleaning Pro for His Go-To Method to Clean a Couch—And It’s So Easy, You’ll Wish You Knew It Years Ago